Uppgifter om avrättningen | Povel Lille Gervede [Gothem] avrättad för missgärningar Theme Schagt i Gotem sethingsdomer i Krechling settingh, Hendrich Fallch schriffuer och Jacob Hanger thinghører sammesteds, giører witterlig att aar effter Guds byrd 1634 onsdagen den 13 augusti paa for:ne settingsting for os och sethingsmend flerre samme daugh tingsøgte, war schichet erlig och wellacht mand Herceløs Briandt Konng: Maij:ts ridefoget thill Wissborig eschedt och fich edt wuillig tingswinde aff effter:ne otte wuillige lougfaste dannemend nembligh Jacob Hanger, Botell Felde, Thommis Engaard, Hans Echebye, Olluff Kadthammer, Peder Smids, Peder Needebiers, och Miechell Westerbye, huilcke otte mend alle sambdregtelligen wandt paa trou och rethe sandheed att dj samme daug her for rethen saa och hørde fremstoed effter:ne fierre mend Morten Thumings, Peder Nessings, Thommis Hindse, och Olluff Store Gieruede sor och want effter lougen att de wdj ridefogedens for:ne Herceløs Briandt, och domerens Theme Schagts neruerellsse, haffuer worderidt huis som fanttis effter Poffuell Lille Geruede som for sine misgierninger ehr bleffuen henrettid, da beløber thillsammen baade med gaar grund och aldt indhaffuende saa meget som findis hallffembssens tiuffue och to daller slethe och tre march dansche, huoraff bleff taget till witherlig gelld som kreffdis thredsens tiuffue daller och tre march dansche och bleff igien to och treduffue slette daller, huoraff Konng Maij:ts ridefoget thill Konngen bekom dj segsten daller och di anden segsten daller annamidt Thommis och Olle Medebys, som ehr forschreffne Poffuell Lille Gierueds høstrues Katrine Gieruis lauuerge och formynder, desthill widnisbyrd alt saa ehr som forschreffuidt staar haffuer wj trøgt woris zingenetter her nedenfor. Actum ut Supra |