Bilden har tillhört torpardottern Helena Sjövall på torpet Sjövalls i Önningeby, Jomala socken (Åland). På baksidan står med samtida handstil: Den 5 februari 1918. Margit och Ottelia Karlsson.