"Börje Carpelan Borlänge" skrivet på baksidan.
Börje Rudolf Carpelan f. 1889 i Nås, Dalarna. Son till Postmästare Axel Vilhelm och Gertrud Tekla (f. Jäde).
Familjen flyttade till Borlänge 1896. Börje tog realexamen 1907 så fotografiet är från det året.

Kortet har tillhört Theresia Jansson (f. 1870).