Porträttet föreställer Maria Charlotta Sylvan, född Rafqvist. Hon föddes 13/8 1813 i Landskrona och dog 30/9 1898 i Hedvig Eleonora, Stockholm. Hon var gift med Peter Christian Sylvan (1810-1865), köpman i Ystad. Porträttet återfinns i album #252876. Hon är mor till Amelie Sylvan som återfinns på bild #252877. På baksidan finns den handskrivna texten: "Till herrskapet Beckman med en hjertlig nyårsönskan från änkefru Sylvan".